Primeros videos de las voces españolas para la serie de Naruto que se estrena este mes en nuestro país en la cadena Jetix y Cuatro, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia xD

__________________

El de arriba lo he visto en la tele, el 2º no se yo hasta que punto es fiable...

Son los actores que han dicho harán de esos personajes, haciendo otros papeles, para que nos hagamos una idea ><

__________________

XD pues Saskekun es Malcolm???

__________________

Suzumiya Diosa suprema, apuntate al Haruhi-ism

por dios gaara no puede ser ese verdad?????????

tiene q acojonar no dar risa!

__________________
...yes, my queen.

Obviamente pondran otras voces, para eso son dobladores.

Aun asi no creo que dejen de ser lamentables.

Arriba V.O.S.!

Hombre esta claro que las VOS estan muy bien pero si quieren que la serie llegue a mucha gente y que la vean niños (pretenden ambas cosas) pues como que hay que doblarla, los niños no creo que puedan seguir el ritmo de los subtitulos y mucha gente dice que no se aprecia el dibujo mientras lees...

__________________

Suzumiya Diosa suprema, apuntate al Haruhi-ism

yo soy de la opinión q con los subtitulos pierdes la belleza de los dibujos en si

__________________
...yes, my queen.

Si, yo tambien lo creo, pero es que hay veces que los doblajes son vomitivos XD
Cuando son aceptables-buenos siempre se aprecia mejor todo en el doblado porque te centras en el dibujo y no en leer (por costumbre que tengas de leer subs siempre pierdes detalles...)

__________________

Suzumiya Diosa suprema, apuntate al Haruhi-ism

mmm ahora q pienso naruto no se ha estrenado ya en jetix? me pareció leerle en la revista del digital+ el mes pasado, nadie ha capturado alguna escena de allí?

__________________
...yes, my queen.