""
La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 17:47:47.  
Retroceder   Overpal - Tu Comunidad > Educación e Idiomas > Japonés y Japón
Nombre de Usuario
Contraseña

Google

Temas Similares
Tema
Que Significa?
que significa esta palabra♠3?
¿Qué pasa dentro de un cilindro? Foro de Coches y Motos
¿Qué cambiaría en el equipo para la próxima temporada?
caraterìsticas de PS3

Afiliados
Mejores Casinos Online
La Mansión del Inglés
Consolas Portátiles
Música Gratis Online
Tv Gratis Online
Toda la Prensa
Unas Risas
Mansion Spanish
Diccionarios Traductores
AkihabaraBlues
FoxxMulder
Gameover
PSPLevel
Otaku Action
Manucorporation
Inforobotic
Fotos de Juegos





 
Antiguo 21/06/07, 18:28:52   #1 (permalink)
Lvl: Visitante

Click para ver mis Hilos
 
¿Qué significa...?



"Yata", lo dicen muchas veces los japoneses al acabar una prueba en humor amarillo, y es curioso, jejeje.

miguiperez is offline
Enviar por Correo Responder Con Cita


 
Antiguo 21/06/07, 18:47:16   #2 (permalink)
Futurama
Re: ¿Qué significa...?

Cita:
Empezado por miguiperez Ver Mensaje
"Yata", lo dicen muchas veces los japoneses al acabar una prueba en humor amarillo, y es curioso, jejeje.
Según tengo entendido y si no es así corregirme, YATTA significa literalmente, "ya está" no???? ^^
Enviar por Correo Responder Con Cita
 
Antiguo 21/06/07, 20:03:01   #3 (permalink)
Lvl: Visitante
Juego: Flyff
Película: Wasabi
Libro: no cabe aqui xD
Música: X Japan // HandMC

Click para ver mis Hilos
 
Re: ¿Qué significa...?

"Yatta", como varias expresiones Japonesas, no tienen significado o traduccion literal, la mas cercana a esta es: "Lo he conseguido!" o "Hurra!", espero eso responda tu pregunta ^^, y Hola a la comunidad D: ... es mi primer posteo aqui :3 !, espero llevarme uno que otro amigo de este foro ^^
Yayo is offline
Enviar por Correo Responder Con Cita
 
Antiguo 09/12/07, 21:53:24   #4 (permalink)
Nani
Red face Re: ¿Qué significa...?

Es la primer vez q posteo aqui, aunque tarde pero talvez para otros q tengan la misma duda YATA quiere decir LO CONSEGUI!!!! en japonés, y para aquellos fanticos de Heroes sabemos q es la frase y la imagen q recordamos de Hiro cuando por primera vez utiliza su poder de teletransportacion y llega a New York. {{{(>.<)}}} --- \(^O^)/ YAAATAAA!!!!
Enviar por Correo Responder Con Cita
 
Antiguo 09/12/07, 22:45:48   #5 (permalink)
Ryu
Avatar de Ryu
Lvl: Geek
Juego: SF 3rd Strike

Click para ver mis Hilos
 
Re: ¿Qué significa...?

Si mas o menos "yatta" significa eso, "lo consegui" "lo hice" "termine" cosas como esas. Otra forma de decirlo creo que es "yatta ze".
Me acuerdo en el Street Fighter que la musica de un personaje, decia "yatta ze oyaji" (lo consegui padre)
saludos

Última edición por Ryu fecha: 09/12/07 a las 22:48:21.
Ryu is offline
Enviar por Correo Responder Con Cita
 
Antiguo 21/12/07, 10:56:40   #6 (permalink)
freddy ch
Talking Re: ¿Qué significa...?

Tambien dicen que YATTA lo dicen los hombres japoneses cuando han tenido un orgasmo o terminado de hacer el amor como (YA ESTA) y YATTA) viene a ser lo mismo no ? ???,+ - no ???.creo ???, no se ???.
Enviar por Correo Responder Con Cita
 
Antiguo 03/01/08, 23:05:02   #7 (permalink)
Lvl: Visitante

Click para ver mis Hilos
 
Re: ¿Qué significa...?

bueno este es mi segundo post en este foro.
YATTA es la forma del pasado del verbo YARU que es la forma llana del verbo SURU que es HACER(tambien quiere decir DAR a animales). Pero como lo han dicho esta palabra a veces no tiene traduccion y puede tener varios significados como muchas palabras en japon.
Espero haber aclado algunas dudas sobre este interrogante.
Ya se que este tema es un poco viejo pero queria dejar mi opinion.
genji is offline
Enviar por Correo Responder Con Cita
 
Antiguo 17/01/08, 01:21:21   #8 (permalink)
Furika
Smile Re: ¿Qué significa...?

Konichi Wa es mi primera vez que posteo aquí....

Lo que quería saber era que significaba :

Kirei na Kanjou.....esque tengo esa duda....

bueno eso sería....

Domo Arigato.....sayonara !!!!
Enviar por Correo Responder Con Cita
 
Antiguo 17/10/08, 13:19:49   #9 (permalink)
Avatar de Arualeta
Lvl: Visitante

Click para ver mis Hilos
 
Re: ¿Qué significa...?

Creo que hay gente que pierde el tiempo insultándonos, y no sabe utilizar otros recursos más que la mala educación.

Mejor si no tenéis nada bueno que decir cayaros.

Yatta!
Arualeta is offline
Enviar por Correo Responder Con Cita
 
Antiguo 26/10/08, 01:27:07   #10 (permalink)
Avatar de Drajan
Lvl: Visitante
Juego: ajedrez
Película: Ghost in the shell
Libro: Garras de astracán
Música: Buck-tick

Click para ver mis Hilos
 
Re: ¿Qué significa...?

Hola chicos, encontre una imagen de una geisha que tiene tatuados tres kanjis y quisiera saber que significan
[IMG]G:\Japan as it is\Geishatatuaje[/IMG]

Drajan is offline
Enviar por Correo Responder Con Cita
Respuesta Respuesta

 
Herramientas Desplegado



Últimos Hilos en Overpal.com

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
no Puedes crear nuevos temas
Puedes responder a temas
no Puedes adjuntar archivos
no Puedes editar tus mensajes

El código vB está habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Trackbacks are deshabilitado
Pingbacks are deshabilitado
Refbacks are deshabilitado
Saltar a Foro


¿Quieres Anunciarte en Overpal.com? Tienes dos opciones:
[Formato de Anunciante Preferente] o [A través de Google Adsense]
Si tienes cualquier duda por favor ponte en contacto con nosotros

La franja horaria es GMT +2. Ahora son las 17:47:47.