Hola Drajan,

Respondiendo a tus preguntas:

1. Normalmente siempre se suele utilizar más uno que el otro, en este caso sería nana. Ya que Shichi también puede significar empeño.

El número cuatro también tiene 2 significados ( Shi y Yon ) igual que el siete i también se utilizan los dos. Aunque en el caso del cuatro ( Shi ) también significa muerte en japonés (nunca veras un hospital japonés con el número cuatro, por si acaso … ).

2. En todas las culturas existen ingredientes tabú. Suelen ser alimentos que por religión o cultura no se utilizan para el consumo. Respecto al tomate ni idea, pero yo había sentido que la planta del tomate es venenosa, puede que ese sea el motivo, no se …

Espero que te sirva de algo.